В конце концов поехал я на Сокольники с барабаном (или орехом, если хотите). Там все мастера категорически отказались смазывать мои подшипники. Посоветовали купить новые (по 200 р. за штуку) и просто заменить. Так я и поступил. Продавец из VeloBox'а вынул мне шайбочку, закрывавшую внешний подшипник (что и было камнем преткновения). После этого подшипники вынулись без особых усилий.
Итого:
- 400 руб.
+10 exp.

Завтра поеду кататься - проверять.
Всем спасибо за советы!

P.S. В следующий раз попробую все-таки смазывать.