я переведу
если я правильно понял, это скотч намотанный внутри обода вместо киперной ленты + сосок вырезанный из камеры.
да, Номад?
Не совсем так, скорее всего. ghetto-tubeless тоже самое что предлагают notubes и иже с ними. Только здесь резиновое кольцо с нипелем делается из камеры меньшего размера, которая разрезается-обрезается на ободе по месту.