Дальнейшие исследования позволили установить:

1) какой символ в ключе (кроме ключа для Google лицензии) отвечает за фиксацию активации с заменой слова "Required" на слово "Done" в окне показа лицензий. Принципиально это ничего не меняет, но окно запроса ключа при каждом запуске программы или фильма перестаёт появляться;

2) каким образом можно произвести офлайн активацию Google лицензии. Удалось сгенерировать особый магический ключ.