Затягивал до момента, когда начинает плохо крутиться вал каретки, и потом немного назад, что бы каретка не зажата была.
То есть больше затягивать уже некуда,иначе каретка долго не проживет.Но ради интереса попробовал затянул,так что вал еле проворачивается,заведомо перетянул, дальше только резьбу осталось рвать, проверил -все равно щелкает.
Если резьба убита, то будет прокручиваться при сильной затяжке либо каретка либо чашка. Там же с любой стороны можно затянуть так,что вал еле вращается и ничего не прокручивается.