"Как белка в колесе" или как ветряная мельница в ураган мотает ногами с практически нулевым кпд тот, у кого на велосипеде передняя звезда маленькая, - ну, к примеру 42 зуба или даже меньше. А сзади еще к тому же самая маленькая дай бог 12 зубов, а то и 14.
У Вас, вроде, всё в порядке со звездами, если я правильно поняла: передняя большая звезда 50-зубая, а сзади самая маленькая 11-зубая. НВ сочетании 50-11 уж никак не будешь мотать ногами, перемешивая воздух.
В чем-то другом может причина быть.