Да я не против. Веруйте, во что хотите, хоть в то, что 35 мм = 36,8 мм, хоть в посадку на трещеточную резьбу кассеты под xd. Только вот кроме вашего мнения существует другое, что такая посадка кассеты - халтура, тем более на широко распространенном алюминиевом барабане. Для меня пример последнего, который я за свои деньги получил на руки, начитавшись рассказов про тождественность 10 и 11 скоростных барабанов, более чем убедителен.
Не вижу особой проблемы в случае люфта поставить проставочное кольцо тоньше стандартного 1,85 мм.