На самом деле это не совсем так
Безусловно "управлять может только один", это несомненно. Если попробовать это делать напару (пробовал) - начинается такая диалектика, что ужас. Правда в качестве второго девайса был Ваху Болт, но вряд ли принцип поменяется.
Правильный способ - в Звифте устройство Controllable отключается и тогда он его не будет искать по новой. Либо не коннектить тренажер к велокомпьютеру.
Даже не могу придумать задачи, где имелся бы смысл одновременного управления тренажером и звифтом, и велокомпьютером. Хотя экзотические мысли на форуме звифта есть разные.