"На дальняк" - это сходить в туалет "по-большому".
PS. Тема для раздела "Туризм"
...
Если вставить ваш "перевод" в заглавие темы, то выходит "Куча выходных на сходить в туалет "по-большому!"...
P.S.
Просто стало обидно за будни!.. они полностью - (и несправедливо!) - выпали из "Нового контекста"...
Последний раз редактировалось GIPER-EST...; 23.02.2019 в 11:59.