Если это возможно сделать тихо и незаметно, то вариант. Это в том случае, если рама едет в гордом одиночестве. Но если посылка идет в общем контейнере и уже выехала от места сбора, то, скорее всего, готова общая декларация на сборный груз и переделать ее не так просто. Я бы еще внимательно изучил договор с Boxberry - уверен, что там есть пункт о предоставлении недостоверной информации для таможенного оформления...
Несколько лет назад я пару раз занижал стоимость, но процентов на 15-20 и летело тогда почтой России. Проскочило...