Хм, не уверена, что это хорошее место для ночёвки, к тому же оно далеко от вашего проектного трека, т.е. не по пути. Но на всякий случай - оно в начале этого трека, пруд у деревни Петрово. И речка рядом есть. Но вода не очень чистая (не как в Осетре). И мимо могут местные ходить (деревня рядом).
Если не в гостинице, то можно, наверное, попытаться встать восточнее Сер.Прудов и самих прудов на Осетре (хотя не знаю, как там, ибо не была).