Спортивный велокомпьютер Garmin EDGE 820

[Быть]

Что имеется в виду под "переходом на русский"? Русский язык в интерфейсе можно выбрать в любой момент. Карты России от этого официально загружаться не начнут. )
Но проблемы в этом нет т.к. в инете полно сборок OSM под гармин ничуть не худшего качества.

А как скачать официальные гарминовские велокарты карты для РФ? Погуглил, с наскока не нашел.

Через OSM уже разобрался, благо kapger все хорошо расписал.

[alistair]

А как скачать официальные гарминовские велокарты карты для РФ? Погуглил, с наскока не нашел.

Купить прибор локально. ) Не нужны никому эти карты...