Заваривается, но это стоит денег.
У меня тоже была такая трещина:
vfl
Заваривать не стал, просто ниже верхней трубы рамы просверлил два сквозных отверстия и зафиксировал подседельный штырь двумя болтами:
мягкая мебель
Получилось очень надёжно, служило много лет, пока не продал раму!