Уроки зимнего ХС

[Dolph]

<div class='quotetop'>Цитата(aphlux @ 02.03.2009 17:45) <{POST_SNAPBACK}></div>

cyclo maniac -- это кто-то навроде[/b]

Ну может быть bike maniacs будет лучше, согласен. Хотя я такого словосочетания на англоязычных форумах не встречал, у них больше mtb fans, bike fans распространено. Тут вообще сложнопереводимое выражение, можно как нить Hi there, mountain bike fans вроде гармонично...

Добавлено позже (02/03/2009 18:54):
<div class='quotetop'>Цитата(Begemot @ 02.03.2009 18:51) <{POST_SNAPBACK}></div>

В луже ригид какой-то smile.gif[/b]

А что, циклокроссеры бывают подвестными?

[Begemot]

<div class='quotetop'>Цитата(Dolph @ 02.03.2009 18:54) <{POST_SNAPBACK}></div>

А что, циклокроссеры бывают подвестными?[/b]

Лично я не могу на 100% определить тип вела в таком ракурсе. Рад за тебя, ты можешь