Может я че не понял, но проблемы не вижу. Удерживая колесо симметрично в просвете вилки, затяните гайки. Оси колеса вовсе не обязательно находится в конце дропаута.
Гнуть ни в коем случае. Запорите вилку.