Да, так делают. Но только не с международными трек-номерами, которые сами по себе денег стоят.
У них там, наверное, для этого куча одному Богу известных псевдопочтовых контор, которые только тем и занимаются, что фиктивные трек-номера выдают.
На самом деле, всё сложнее. Продавец отправил посылку через почту Aliexpress (AliExpress Shipping). Поэтому спор по доставке ведётся напрямую с AliExpress, без участия продавца. Такие вот дела.



Ответить с цитированием
Но чувствуется, что тут нет дыма без огня