Если картридж люфтит не по всей окружности, значит пошел перекос в овал (сильно давили/прыгали) из-за трещины где-то, вероятно, в чашках. Ну или подшипник треснул.
У меня так на старой разборной каретке было, от сильного давления на педали. Стачивался вал в определенных местах и был как раз такой люфт.
Можно, если не хочется разбирать попробовать подтянуть чашки посильнее. Если не поможет - только перебирать, смотреть...
Чашки вроде бы охраняют от повреждения. Ну главное, чтобы они не были пластиковыми. Видел такое чудо.