Если идти со стороны Вороновского домика к перевалу Маски, то сначала встретится первый дождемер с правой стороны на поляне. Он у вас на фото как раз и есть, а потом на самом перевале Маски стоит второй дождемер. После первого дождемера дорога расходится, а потом заново сходится. На OSM этого разхождения дороги нет, но на Google Maps его видно. После перевала Ворон идут почти рядом 2 развилки дорог. У вас на второй фото как раз вторая развилка. Если не ошибаюсь, та дорога на Земляничное должна быть на второй развилке налево. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Может вы увидели первый дождемер и посчитали что пришли на перевал Маски? Из-за этого и возникла дизориентация.