они перевели просто криво.
в английской версии сапимовского калькулятора отдельно просят расстояние между стенками обода и отдельно -- толщину стенки. но на русский первое значение ошибочно зачем-то перевели как "ерд", из-за чего возникает ошибка в длине спицы, равная толщине стенки.