не понял где резьбы сорвалась? на каретке или на шатунах куда педали вкручиваются? каретка под квадрат?
каретка имеет левую резьбу (справа, если не ошибаюсь).