Всё верно, глаз-алмаз не подвел.
В исходнике

Bit rate : 14.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 30.000 FPS

После вегаса

Bit rate : 14.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 (30000/1001) FPS

Эффектами замедления в вегасе пользовался?