Потомучто педали, прикрученные к шатунам, крутятся в разные стороны, и если бы на педалях была одинаковая резьба, одна педаль все время бы отворачивалась от шатуна.

Резьба на педалях сделана таким образом, что при вращении обе педали затягиваются.