26 дюймов - это диаметр условного колеса с покрышкой высотой 2 дюйма. 559 - это как раз 22 дюйма (26 - 2x2).
Предполагаю, что с BMX ситуация аналогичная.