Как правильно проезжать полосу для поворота направо, оф.комментарий ГИБДД

[backwoods]

Потому что 9.5.

Ну так всё там написанное после слов "кроме случаев" и разрешает данный вопрос.

Если вас поймают на дороге, где вы ехали прямо и иных направлений движения нет, а правая полоса свободна или иное, - то это будет нарушением.
Если же вы выехали на левую полосу только чуть-чуть, объехать препятствие или иное, проехать перекрёсток. Никто на это внимание обращать не будет.

Всё верно. Формально это даже для автомобиля справедливо. Как-то во время занятия по вождению произошёл с инстуктором следующий диалог:
- Почему едешь по левой при свободной правой?
- Ну она же (правая полоса) была только что перегорожена строительным ограждением. Да и вон через сотню метров снова будет перегорожена. Мне лень перестраиваться туда-сюда.
- Молодец. Вот и на экзамене в ГИБДД не забудь такой комментарий дать, а то если молча так будешь ехать, могут ошибку записать.

---------- Добавлено в 13:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:07 ----------

В населённом пункте можно при правой свободной.

Это зависит от множества факторов. Например, от общего количества полос.