Я бы ничего не стал закрашивать а просто заклеил повреждённое место какой нибудь светоотражающей лентой или даже просто изолентой. Если сделать всё аккуратно, то будет смотреться гораздо лучше кустарной покраски. Можно светоотражающую ленту прилепить и на другую сторону для симметрии. Закрасить качественно и незаметно в домашних условиях всё равно не получится, и чем больше Вы будете стараться тем на большую площадь расползётся повреждение.