На станке все делается и резьба тоже.... Для нарезки резьбы есть спец. функция даже на древних станках. Плашку использовать токарь не станет, есть резец для резьб.