Отсутствует нажимной шток, по крайней мере на картинке, плюс, не совсем понятно, для чего там ручка управления тормозом.
Возможно она предназначена для отсутствующего роллерного тормоза.
И непонятно, чем предполагается переключать и какую кассету.
Дерайлеры Нескав, возможно тоже отличаются, но точно не знаю.
Нажимные штоки на Нексусах, вероятно и на Нексавах, какие то хитрые, зачем то с пружинами, поэтому просто сделать его из спицы от мопеда - не получится.