уточню: рама 12 года