Ну конечно, паленую жыжу можно легко определить по целостности упаковки, кто спорит
В вело-тормоза на масле можно лить практически любую гидро-жыжу, главное, чтобы это была именно нормальная стандартизованная гидро-жыжа, а не "синтетическая хрень с какими то совсем недружелюбными ядовитыми добавками" и тем более гигроскопичная. Гигроскопичное гидро-масло - это что-то новое в области авто-химии, однако.
ЗЫ. Если бы мне, вдруг, понадобилась "зеленка", я бы попросил у корефана, который к дилеру бмв выход имеет - по некоторым проверенным данным, там совершенно не используют левак, ибо родные жыжи для них и так весьма недороги. Кстати, можно просто прийти официально и попробовать купить. За 100-200мл не возьмут диких денег, мож просто за пиво отольют, как договоришься.