Для начала настраиваем профиль данных (Menu File/Edit Data Profiles...)
Делаем копию того профиля, который используется в Вашем случае, например GPX сохраняем как _GPX.
Открываем любой файл с этим типом данных.
Слева внизу добавляем вычисляемое поле - жмём плюсик, выбираем Math Calculator и жмём Add.
Input Value - Dictance Meters.
Снимаем галку "Use constant parameter".
Input parameter column - Time.
Output value - называем как нибудь новое поле, например "SpeedAvgMSEC".
В действиях выбираем деление "Divide". То есть мы пройденную дистанцию в метрах делим на общее время в секундах.
Жмём "ОК" и потом в окне настройки профиля снизу по центру "Apply".
Далее привязываем это поле на какое-либо из существующих в программе, для использования в гаджетах.
Справа внизу в окне "Column Mapping" жмём плюсик и сопоставляем "SpeedAvgMSEC", например, разделу Velocity и значению Air Speed Avg (m/s).
Снова "Apply" и "OK".
Вы настроили новое вычисляемое поле - "текущая средняя скорость" в м/с для профиля данных _GPX.
Теперь создаём проект, грузим в него видео и данные по шаблону "_GPX".
Добавляем гаджет с цифрами, или создаём свой. В свойствах гаджета в допустимые значения входящих данных добавляем наше поле "Velocity\Air Speed Avg (m/s)" и выводим его динамическим текстом.
Прошу прощения за мешанину русских и английских терминов.