Рядом, он на батарейках или от своя зарядка?