В противном же случае, правильнее назвать не трек, а карта маршрута.
Выходит так. Сейчас выложен маршрут. Когда граждане проедут им и запишут в приборы - станут счастливыми обладателями своих треков.