TFS рамы полегче чем SUB. Поэтому и подороже и навеска на них обычно получше бывает.
Насчёт задеваний - ты линейкой расстояние измерь. Не может там быть таких больших отличий. Может педали другие или седло не так стоит.
По делу - купи лучше девушке новый байк. А сам крути на этом. Зачем девушке б/у отдавать?Или она совсем не катается?