вариантов 3:
1) ты что-то упустил из написанного
2) производитель ложанулся, забыв уточнить
3) принципиальной разницы при смене направления не заметно