Езжу с такой сумкой:
http://sportresort.ru/product_info.php?products_id=8342
на таком багажнике
http://sportresort.ru/product_info.php?products_id=3306
уже два года.

Ничего не отвалилось, только светоотражающие полоски на сумке потёрлись. В тёмное время суток или в слякоть на сумку сверху натягиваю декатлоновский чехол для рюкзака, цвета жилетки-таджички :-).
В сумке ездит ремкомплект, обед, сменка, иногда жилет или куртка. Для убуви и другой шняги места тоже достаточно.

Ну а если вы конкретный барахольщик, купите вот такую сумку на этот багажник:
http://sportresort.ru/product_info.php?products_id=8341
И тогда точно всё влезет. А лучше две сразу :-).

Кофр удобен, если хотите на парковке в нём что-то оставлять. Тогда ищите сразу кофр с креплением на болтах к багажнику и с замком. Но вместительность у кофра сильно меньше и он тяжелее всегда.