Проще будет снять и разобрать педаль, перерезать резьбу на М6, пусть даже левую, если найдётся комплект метчик + плашка с левой резьбой. А не найдётся - обычную, правую. Но сделать лыску и стопорную шайбу.