по-моему надо просто ответить себе на пару вопросов и всё станет понятно:
1) нужна ли для поездок на работу и по 10 км в одну сторону жесткость "мужской рамы"? Ну, считается же, что мужская рама пожестче, чем женская в силу своей "более прочной" геометрии.
2) на какую раму ей забираться и слезать удобное? И манагеры в данном случае совершенно не при делах.