прямо по тексту там очень верно простыми словами написали суть, отражающую известную "находку британский ученых" о экономич. модели :

A basic issue here is that CNC-processing a small quantity is cheaper than cold forging.
CNC is more expensive per unit, but cost-effective if you only have a small quantity.

- ЧПУ - ДЕШЕВЛЕ.
ПРИ МАЛОМ КОЛИЧЕСТВЕ.
(т.к. намного короче технологическая цепочка со всеми вытекающими)
Только поэтому оное и популярно у Tune, Hadley, Chris King, Industry nine, Alchemist, Extralite, Soul-Kozak, Carbon-Ti...


это легко-доступный - для производителя hi-end.
- в принципе, для производства корпусов многих втулок вообще достаточно иметь один токарный станок, как в школьной мастерской. отсюда и правдивое выражение - "гараж"


однако подытожим:
есть два параллельных метода производства.
отнюдь не противоположных.

первый - экономически заточен на массовое производство.
нужно немало доп. оборудования, оснастки, длинная технологическая цепочка, подрядчики, раб. руки.
на выходе - изделия дешевле - в пересчете на миллионы.

второй - на доступность реализации.
минимум вложений в специальную оснастку, короткая технологическая цепь.
на выходе - изделия дешевле, но лишь в пересчете на тысячи.

образно -
цена изделия зависит не от стоимости стружки и ее количеств. но от времени, затрачиваемому на ее получение.



однако, кроме цены тут есть интересный нюанс в вело-смысле - у "холодно-кованных" втулок фланцы , как правило, прочнее.

в жизни оторванные фланцы и т.п. - "доступны" поделкам по любому методу.
- системные конструктивные просчеты, неуемный облегчайзинг, фиговый материал, и другие, легко-понятные для понимания "пряники".



остальное - мрак'етинг и нишевание себя.


автор пишет верно:
одни делают красиво (и дорого), (use "acrobatic СNC") делая ставку на заметный покупателю арт-хендмейд.

другие - много. и быстро.
и вроде бы поэтому поэтому дешевле.

однако после посещения производства он просветлел - на деле грань между масс.производством и красиво отфрезерованным хай-ендом оказалась вдруг весьма расплывчатой.
Вы написали тоже самое только другими словами и более широко. единственно с чем соглашусь это то что 2 метода параллельны, а не противоположны. Вот и все.

Из всего вашего текста понравился вот этот комент:
"- в принципе, для производства корпусов многих втулок вообще достаточно иметь один токарный станок, как в школьной мастерской."
Если вы считаете себя технарем то не писали бы подобные вещи.

---------- Добавлено в 15:32 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:21 ----------

откуда инфа-то?
http://bikemagic.com/wp-content/uplo...e09_hubs_h.jpg
В интэте полно инфы по этому поводу. Также на ютубе есть пару интересных видео с производства.

http://www.youtube.com/watch?v=NuhIMQkK3vI