Чушь полная.
Без проблем можно катить так, чтобы заднее колесо крутилось вперёд (как при езде). Это накак не влияет на переклюк.
Катить в обратную сторону (назад) не получится, т.к. начнут крутиться педали, застопорятся об раму и заблокируют вращение заднего колеса. Но, опять же, если это произошло, переклюк никакаким образом не расстроится.



теперь буду спокойно катать сложенный вел в метро.