Цепь это расходник. купи новую и катайся. Или у друзей выпроси кусочек цепи (новой) и попроси чтобы научили запресовывать (пригодится). А можно вместо бракованного звена замок приобрести, а лучше цепь с замком новую.