Знаю язык именно разговорный, так как 15 лет "с ам. волками жить..." Могу говорить, и, блин, иногда даже приходится переводить на русский мыслительный процесс в голове, но вот учить - не уверен, что способен. Да и носитель у нас есть МТБ-шный. Но какой-то он не тусовый и где катает - х.з.
Так что если поговорить - не вопрос. Лучше, конечно, носитель. Но все, чему учат у нас сильно отличается от "родной" речи.