Ну типа крутишь педали вперёд - тормоз упирается в положение "свободно", собачки щёлкают без усилия. Крутишь назад - собачки обеспечивают жёсткое зацепление, давят на тормоз, тормоз проворачивается назад.
А должна быть. Она-то и прижимает колодки к роликам.
Ну в общем, я вернул это усатое кольцо на место, только разогнул немного и литолом обмазал, намного легче стало проворачиваться. Трение оставил достаточное, чтобы обойма не уползала вместе с роликами при повороте педалей назад.