каретка картриджевая? если да - в помойку...