ну в шимановском мануале оказалось как раз грязь и ужас прописаны )

Снимок экрана 2012-04-20 в 19.34.53.png