1. берем и заходим на сайт, где лежит трек
2. скачиваем его в формате GPX Track
3. открываем трек с телефона, который он видит
4. копируем начало трека и заменяем им начало скаченного трека
5. грузим на телефон и трек видится и работает
может и баян, но оно работает
п.с. телефон samsung xcover271, яндекс.карты 3.76, но вряд ли это решает
рабочий заголовок (меняем исходный до тега <trkseg>)