Очень интересно и в то же время печально.. Хотелось бы более точно знать, где такое безобразие - на обсуждаемом участке (напротив Вертячево) или все-таки где-то еще.. А то я несколько не понял - одна пишет, что лазили через забор, а другой - что просто проходили через проход.. Хотелось бы ясности - насколько возможно проехать/пройти участок Жуковский (район НарКомВод) - Софьинский паром без акробатических трюков с велами? Это очень важно, ибо если ответ отрицательный, то придется ехать через городские парки, вдоль Туполевского шоссе и далее севернее аэродрома.
А по поводу дач у карьеров думаю проехать этот кусок самым простым способом - по асфальту до северо-восточного края карьера и далее через какие-то дачи в лес строго на юг.