я ошибался, по всем описаниям дорога там есть. Даже с названием - "Екатерининская". Надо же, в январе 2008 мы там поднимались, дороги не нашли, и перли прямо в лоб.
Вот подробное описание, как ее найти (лето 2009 г):
Проезжаете Многоречье насквозь, до площади (магазин и авт.остановка). С верхней точки площади нач-ся полуулица с грунтовкой на ЮЮВ, Ю: слева крутой склон с луговиной, справа дома и один из домов строится. Где-то у этого дома перекрёсток (через 175 м от площади): сворачиваете на грунтовку на СВ. Идёте ~ 400 метров круто в гору до перевальчика (кажется по пути пропускаете развилку вправо ???) со скамейкой из жердей в углу соснового леса. Здесь по гребню перевала всегда бежит вода в арыке. Запасаетесь. Сворачиваете направо на ЮВ, ЮВВ. Дорога (круто) сначала идёт параллельно арыку (он слева), но постепенно отходит от него. Почти сразу вправо ответвление, игнорируете (старая вьючная заброшенная тропа, выходит в середину Екатерининской дороги). Этот участок грунтовки на картах показан как просек. Доходите до перекрёстка (толстый кварт.столб 35\37\28 слева, на сосне какая-то табличка): прямо маркированный маршрут на тс Кош/родник Беш-текне; вправо на Ю – Екатерининская дорога, маркирована красным, полого, укатано, без колеи. Сворачиваете. По пути будет кварт.столб справа без надписей, дальше кв.столб 35\37\39 справа. От него влево уходит грунтовка-тропа (не маркирована) в р-н яйлы к тс Кош и партизанскому обелиску. Но вам прямо, если на Ай-Петри… Дальше я не ходил.
отсюдова