Предположу, что резиновый пыльник на конусной гайке с правой стороны задней оси (если там такой вообще есть), вступил в конфликт с металлическим кольцевым сальником, закрывающим шарики подшипника. Это затрудняет свободное вращение фрихаба. А вот то, что не слышно работу собачек-скорее всего они просто очень тихо трещат. Перебирать втулку у продавцов велосипеда.
http://forum.velomania.ru/showthread.php?t=80680
http://forum.velomania.ru/showthread.php?t=37972