Столкнулся с аналогичной проблемой. тормоза Avid Juicy 5. Поршень заклинило в той части, где сквозная "дыра". При попытках выдавивить - он даже не двигался.
Сделал два приспособления:
1. Из ластика вырезал конусообразный кусочек, что бы заткнуть им одну из дыр (наиболее удаленную от отверстия, по которому в калипер попадает воздух). В дальнейшем, что бы ластик не вылетел - крепко прижимал его пальцем.
2. Отрезал нипель (автомобильного типа) от вело-камеры. Со стороны камеры ножницами аккуратно "заточил". Т.е. получилось небольшое конусообразное окончание. Идея такая: приложить этой частью нипель ко второму отверстию. Теперь, если на него нажать, он достаточно плотно прилегает к отвестию и закреплен относительно смещений вдоль калипера.
Нипель привернул к насосу высокого давления, прислонил к калиперу и крепко зажал всё пальцами. товарища попросил аккуратно (без рывков) качать насос. Где-то на девяти (!) атмосферах поршень начал выползать (Ура!!). Поместил руки в пакет (что бы поршень потом не искать), продолжили операцию. только на 12-ти (!!) атмосферах он вылетел.