gunia, не вижу проблемы нарезать на "размер" больше - М6 вместо М5 (если я не путаю). Главное рассверлить правильно - диаметр минус шаг.

На будущее купите динамометрический ключ - сразу решатся все проблемы.