думаю только экспертиза, потом суд.
я не спец по оценки прочности сварных швов, но думаю если с одной стороны учесть волокиту с экспертизой, судом, денежными вливаниями на все это и стоимость вашего байка, а с другой стороны- вероятностью что байк придет в нерабочее состояние из за этого дефекта ( а она скорее всего небольшая), то лучше на эту дырочку забить.
В любом случае- прежде чем разговаривать с представителями фирмы-продавца, нужно сделать независимую экспертизу, написать заявление и все это отдать в магаз где покупали вел- если они пошлют- тогда только через суд. Я так думаю